











產(chǎn)品說明書內(nèi)容包含產(chǎn)品描述、產(chǎn)品參數(shù)以及使用指南/建議組成。產(chǎn)品說明書的目的是確保產(chǎn)品使用時達到最佳的效果。
產(chǎn)品名稱、產(chǎn)品代碼和顏色代碼
產(chǎn)品名稱:一般情況下,老人牌油漆采用統(tǒng)一的專有名稱,表示該油漆所屬的組別和類別。
物理干燥型:
HEMPATEX:丙烯酸氯化橡膠(溶劑型)
HEMPINOL:瀝青、焦油類
HEMUCRYL:丙烯酸(水性)
化學(xué)固化型:
HEMPALIN:醇酸樹脂、改性醇酸樹脂(氧化干燥型)
HEMPAQUICK:醇酸樹脂、改性快干醇酸樹脂(氧化干燥型)
HEMPADUR:環(huán)氧樹脂、改性環(huán)氧樹脂(溶劑型、無溶劑型)
HEMPASIL:有機硅防污漆
HEMPAXANE:聚硅氧烷
HEMUDUR:環(huán)氧樹脂(水性)
HEMPATHANE:聚氨酯(異氰酸酯)
GALVOSIL: 無機硅酸鋅
注: 無專有名稱時,產(chǎn)品名稱以老人牌(HEMPEL'S)開頭。
產(chǎn)品編號:每個老人牌產(chǎn)品以5位數(shù)字的產(chǎn)品代碼進行標(biāo)識。前兩位數(shù)字表示油漆的性能和屬性。第三和第四位數(shù)字表示序列號。第五位數(shù)字代表,同種產(chǎn)品的特定配方,例如高溫/低溫固化,常溫固化或符合當(dāng)?shù)胤傻墓袒绞?。因此,前四位?shù)字表示油漆的性能,即物理燥類或化 學(xué)固化類油漆。第五位數(shù)字通常表示與涂裝條件有關(guān),但也可能單純用于表示物流。
第1位數(shù)字 功能
0 - - - - 透明清漆、稀釋劑
1 - - - - 鋼材和其它金屬材料用底漆
2 - - - - 非金屬底漆
3 - - - - 厚漆產(chǎn)品、膩子和其它高固體分材料
4 - - - - 中間漆、厚漿漆(可當(dāng)?shù)灼峄蛎嫫嵊茫?br style="margin: 0px; padding: 0px;"/> 5 - - - - 磁漆、面漆
6 - - - - 其它
7 - - - - 防污漆
8 - - - - 防污漆;其它
9 - - - - 其它
第2位數(shù)字 所屬類型
- 0 - - - 柏油、瀝青、焦油
- 1 - - - 干性油、油性清漆、長油醇酸樹脂
- 2 - - - 中長油醇酸樹脂
- 3 - - - 短油醇酸樹脂、苯乙烯酸醇樹脂、環(huán)氧脂、硅酮、醇酸樹脂、聚氨酯改性醇酸樹脂
- 4 - - - 其它
- 5 - - - 單組分或雙組分反應(yīng)性粘合劑(非氧化型)
- 6 - - - 物理干燥型粘合劑(溶劑型)(以上- 0 - - -除外)
- 7 - - - 單組分或雙組分反應(yīng)性樹脂
- 8 - - - 水性分散體、稀釋劑
- 9 - - - 其它
例如:HEMPADUR 17634:
1 - - - - 鋼材底漆
- 7 - - - 反應(yīng)性樹脂
- - 63 - 序列號
- - - - 4 版本
顏色代碼:海虹老人公司用5位數(shù)字表示顏色,標(biāo)準(zhǔn)的顏色代碼如下:
白色: 10000
灰白色: 10010-19980
黑色: 19990
黃色、奶黃色、淺黃色: 20010-29990
藍色、紫色: 30010-39990
綠色: 40010-49990
紅色、橙色、粉紅色: 50010-59990
棕色: 60010-69990
示例:
HEMPALIN 底漆12050-50410: 50410 = 紅色
本公司標(biāo)準(zhǔn)顏色代碼與其它標(biāo)準(zhǔn)顏色代碼無直接聯(lián)系。如需其它標(biāo)準(zhǔn)顏色的對應(yīng)顏色,請咨詢本公司。如需常用顏色,請參見本公司的色卡。第五位數(shù)字可用于表示具有相同顏色,但由于各種原因(例如為了符合標(biāo) 準(zhǔn)或(當(dāng)?shù)兀┓梢螅┒捎貌煌伭系奶貏e配方。數(shù)字0、1、2、3 和4表示一種標(biāo)準(zhǔn)的無鉛配方,數(shù)字5、6、7、8和9表示使用含鉛顏料的產(chǎn)品。字母“Z”表示使用符合ASTM D520中第II 類鋅粉的鋅底漆。
備注:對于色差相對不太重要的產(chǎn)品來說,例如底漆、眾多中間漆和防污漆,可能會出現(xiàn)顏色有偏差的現(xiàn)象。可通過使用相同批號達到面漆表面一致的顏色。
產(chǎn)品代碼:產(chǎn)品代碼+顏色代碼
概 述:簡短介紹產(chǎn)品的屬性、主要性能和特定的使用條件。
用 途:產(chǎn)品設(shè)計用途或特別適合的用途。產(chǎn)品可能被規(guī)定用于為某些特殊目的而定制的油漆配套。
特 點:總結(jié)產(chǎn)品最重要的特點。
使用溫度:指出不會對油漆造成直接有害影響的最大溫度。
當(dāng)使用溫度持續(xù)接近最大溫度時,將會導(dǎo)致指定的涂層配套使用壽命低于其在正常溫度下的預(yù)期壽命。如果使用溫度經(jīng)常在正常溫度和最大溫度之間波動時,將會導(dǎo)致涂層配套的預(yù)期使用壽命縮短(即“加速老化”)。
大多數(shù)油漆在高溫下將會出現(xiàn)外觀變化,即顏色變化和/或失去光澤。
此外,很多油漆在高溫下將會軟化,并對機械或化學(xué)作用更敏感。
對于與溫?zé)嵋后w(包括水)相互接觸的環(huán)境,通常僅推薦使用專用的油漆配套。在高溫條件下,潮濕的使用環(huán)境比干燥使用環(huán)境對使用壽命有更加顯著的影響。
當(dāng)油漆系統(tǒng)的使用環(huán)境溫度波動較大,在相同溫度下,潮濕的使用條件與干燥使用條件相比,對涂層配套有更明顯的影響。
液體溫度是否高于涂裝油漆的鋼底材溫度是相當(dāng)重要的。“冷壁”效應(yīng)將增 加起泡的風(fēng)險,并對耐熱性能造成更大的限制。在潮濕/浸沒使用條件下,大多數(shù)油漆配套僅能容忍非常低的負溫度梯度。
認證和證書:官方和半官方證書和認證清單。
本公司也可根據(jù)要求提供所列清單外的其它證書和認證文件。
供應(yīng)性:考慮到物流因素,某些產(chǎn)品的交付需要提前發(fā)出通知。此類產(chǎn)品將標(biāo)有“本地供貨有待確認”的字樣。
物理參數(shù)
顏色/色號:參見“顏色代碼”部分。某些物理參數(shù)隨著顏色的不同而變化。
漆面:是指在實驗室最佳條件下干燥后的漆膜外觀情況,以高光(>90)、有光 (60-90)、半光(30-60)、半平光(15-30)或平光(<15)表示。所有數(shù)字均以光澤單位表示,并符合ISO 2813 : 1994(E) (60°鏡面光澤)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定。 實際外觀情況取決于涂裝和干燥/固化期間的條件。
體積固體含量:體積固體含量(VS)按照如下百分比表示:
干膜厚度/濕膜厚度
所述的體積固體含量是在實驗室條件下,分別在23°C/73°F 的溫度和50%相對濕度條件下根據(jù)ISO 3233:1998 規(guī)定的干燥類別2的規(guī)定進行7 天干燥后,進行測定而得。在這種實驗室條件下,不會出現(xiàn)油漆損失。
對于體積固體含量為100%的產(chǎn)品,標(biāo)有理論值。由于固化期間的收縮,該理論值并未反映在所有體積固體含量為100%產(chǎn)品的如下
比值之中:
干膜厚度/濕膜厚度
所有體積固體含量均允許有±1%的標(biāo)準(zhǔn)偏差。該標(biāo)準(zhǔn)偏差考慮了正常生產(chǎn)公差、實驗不確定度等。
理論涂布率:在規(guī)定的干膜厚度條件下,完全平滑表面上的油漆理論涂布率計算如下:
(體積固體含量*10)/干膜厚度(微米) 平方米/升
或
(體積固體含量%*16.04)/干膜厚度(密耳) 平方英尺/美制加侖
1密耳四舍五入化整為25 微米 – 精確值為25.4微米。
產(chǎn)品規(guī)格書中的理論涂布率是針對通常為產(chǎn)品指定的干膜厚度(DFT)而設(shè)定的理論涂布率。某些產(chǎn)品可能因不同用途而設(shè)定不同的干膜厚度,因而會相應(yīng)的影響其涂布率。對用于飽和的吸收性底材木材、混凝土等的油漆材料,無法給出理論涂布率。
產(chǎn)品規(guī)格書中未考慮ISO 19840 中規(guī)定的校正系數(shù)。若使用了該校正系數(shù),則必須針對實際規(guī)格進行調(diào)整,以免漆膜厚度和底漆消耗量過大。
由于實際涂布率變化太大,無法使用單一數(shù)字表示,因此產(chǎn)品規(guī)格書中未給出實際涂布率。
消耗系數(shù):實際消耗量的估算是以理論消耗量乘以相應(yīng)的消耗因數(shù)(CF)而得出。
消耗系數(shù)取決于眾多外部條件,由于消耗系數(shù)變化太大,無法以單一數(shù)字來表示,因此產(chǎn)品規(guī)格書中未予規(guī)定。
實際消耗量=(面積*消耗系數(shù)CF)/理論涂布率
消耗系數(shù)的變化很大程度上由以下原因造成:
1) 波紋形狀的漆膜:
需要手工施工消耗系數(shù)a)呈現(xiàn)一定程度的表面波紋形狀;以及b)厚度分布平均值從某種程度上高于規(guī)定的干膜厚度,以滿足80:20規(guī)定。這就導(dǎo)致實際消耗量大于理論計算值。
2) 擬計算表面的復(fù)雜性和尺寸/形狀:
復(fù)雜、不規(guī)則和小尺寸的表面幾乎不可能在涂布后不出現(xiàn)噴涂過量的情況,因此將導(dǎo)致實際消耗量高于相關(guān)區(qū)域的理論計算值。
3) 底材表面粗糙度:
底材的表面粗糙度使其出現(xiàn)需要填滿的“死體積”,或者在使用車間底漆的情況下,會出現(xiàn)“比表面積”大于1 的情況,從而導(dǎo)致實際消耗量高于表面平滑的底材的理論計算值。
4) 物理損失:
其它因素如罐、泵和軟管內(nèi)部殘留、油漆過期廢棄、風(fēng)力等因素也會導(dǎo)致油漆消耗量增加。
實際涂布率因施工方法、油漆工人的技能、施工項目的形狀、底材結(jié)構(gòu)、漆膜厚度以及工作條件的不同而有所不同。
任何情況下,都應(yīng)確保整個施工區(qū)域達到規(guī)定的漆膜厚度。
閃點:是指液體釋放的蒸汽與表面周圍空氣混合形成混合物,在點燃時將會出現(xiàn)微弱閃光但不著火的最低溫度。
老人牌油漆的閃點采用塞塔佛拉希法(閉口杯法)進行測定。對于雙組分產(chǎn)品,通常采用混合產(chǎn)品的閃點。閃點值將作為指導(dǎo)值,并考慮當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)有關(guān)使用期間的防火注意事項的規(guī)定。
在油漆中添加稀釋劑可能會改變被稀釋材料的閃點溫度。
比重:是指在25°C/77°F 溫度下的重量(以千克/升為單位)。同時給出以磅/美制加侖為單位的同等值。
對于雙組分產(chǎn)品,采用混合產(chǎn)品的比重。
與產(chǎn)品規(guī)格書中指定的理論值相比,實際比重可能會偏離幾個百分比。
指觸干:產(chǎn)品規(guī)格書中規(guī)定的干燥時間是指漆膜具有足夠硬度,能夠抵擋手指大力按壓而不會留下指痕所需的干燥硬化時間。
對于車間底漆,將采用更加相關(guān)的“搬運干”值。
上述干燥時間適用于溫度20°C/68°F,相對濕度60-70%,并具有適當(dāng)通風(fēng)條件的環(huán)境。
其它干燥條件如下:
“指觸干”:手指大力按壓不會留下印痕,且未在表面上感覺到粘連的觸感。
“搬運干”:油漆表面擁有足夠的硬度,小心搬運的情況下不會出現(xiàn)脫落/損壞現(xiàn)象。
對于含有溶劑(或水)的油漆,其截至“指觸干”的干燥過程主要取決于通風(fēng)條件,但也與施工的每個涂層的溫度和漆膜厚度有關(guān)。
所有表面均應(yīng)采用通風(fēng)干燥。應(yīng)注意的是水性油漆比溶劑型油漆具有更高的通風(fēng)要求,特別是相對濕度較高時。
對于采用物理干燥方式的油漆,其干燥時間同樣受到涂層數(shù)量、涂層配套總漆膜厚度和每個涂層漆膜厚度的影響。根據(jù)經(jīng)驗,在同等通風(fēng)條件下,兩倍漆膜厚度的干燥時間是原來的四倍。這種情況對溶劑型和水性油漆都適用。
應(yīng)重點指出的是當(dāng)施工多遍油漆時,其中殘留的溶劑可能會導(dǎo)致漆膜比單遍涂層時形成的漆膜更軟,特別是當(dāng)油漆采用物理干燥時更是如此。
同時,溫度對干燥/固化時間有較大的影響。溫度下降10°C/18°F 時,將會增加大約兩倍的干燥時間。
完全固化:給出的是在20°C/68°F(鋼底材)溫度和充足通風(fēng)條件下的雙組分產(chǎn)品固化時間。溫度越高,固化越快;溫度越低,固化時間將延長。
產(chǎn)品規(guī)格書或使用說明書中將以表格形式給出某些產(chǎn)品在不同溫度下的固化時間。對于只給出20°C/68°F 溫度下的固化時間的產(chǎn)品,可參考如下經(jīng)驗:
溫度每升高10°C/18°F,固化時間需要減半;溫度每降低10°C/18°F,固化時間需要加倍。
當(dāng)溫度低于所述應(yīng)用條件下油漆施工的最低溫度時,固化幾乎完全停止。
揮發(fā)性有機物:即所含揮發(fā)性有機物的計算重量值,以克/升為單位。同時給出以磅/美制加侖為單位的同等值。
揮發(fā)性有機物(VOC)含量亦可以采用實測值表示。
產(chǎn)品的安全數(shù)據(jù)表中給出了特定產(chǎn)品的揮發(fā)性有機物(VOC)含量詳細信息。
保質(zhì)期:指的是在正常儲藏條件下,保存在陰涼位置的原裝密封容器內(nèi)的產(chǎn)品能夠保持完好的時間長度。產(chǎn)品規(guī)格書中給出了保質(zhì)期,在25°C/77°F 溫度條件下為一年或低于1 年時間。在更高溫度下,保質(zhì)期將縮短,例如在35°C/95°F 溫度下,保質(zhì)期將幾乎減半。灌裝產(chǎn)品 將帶有“最佳使用期”指導(dǎo)標(biāo)簽。
如未給出特定限制條件時,則從生產(chǎn)日期算起,單組分油漆產(chǎn)品在25°C/77°F溫度條件下,不應(yīng)儲存超過5 年,而在35°C/95°F 溫度下的 儲存應(yīng)不超過3年;雙組分油漆產(chǎn)品在25°C/77°F 溫度條件下,不應(yīng)儲存超過3 年,而在35°C/95°F 溫度下的儲存應(yīng)不超過2 年。
由于在儲罐中出現(xiàn)(輕微)沉降,因此長期儲存和高溫儲存的油漆可能需要在使用之前進行重新攪拌。
如果儲藏條件未知,以及在油漆材料適用性遭受質(zhì)疑的其它情況下,可進行如下檢查即可驗證其適用性:
a、打開儲罐時,罐內(nèi)是否有腐蝕情況;
b、儲罐內(nèi)部表觀粘度:在重新混合后,油漆不得呈凝膠狀或不得在適當(dāng)使用之前需要過量稀釋。
c、按規(guī)定漆膜厚度涂裝:必須取得均勻、密布的漆膜。
d、干燥時間在產(chǎn)品規(guī)格書指定的限制范圍以內(nèi)。
批號:所有產(chǎn)品均提供9 位數(shù)的批號,用以表明生產(chǎn)單位和生產(chǎn)日期:
前兩位數(shù)字表示生產(chǎn)地址。擁有某些證書和型式認證的產(chǎn)品,例如按照國際海事組織(IMO)決議MSC.215(82)的規(guī)定進行認證的產(chǎn)品,需要標(biāo)有該信息。
第三位數(shù)字表示生產(chǎn)年份,而第四和第五位數(shù)字則代表生產(chǎn)月份。
儲藏溫度:為了保持油漆的設(shè)計使用性能,不得將使用之前的油漆儲藏在高于50°C/122°F的溫度下。水性油漆不得暴露在冰凍條件下。
施工說明
混合比:雙組分化學(xué)固化型產(chǎn)品會提供基漆和固化劑,需采用正確混合比例。必須嚴格按照混合比進行混合,分裝時也應(yīng)如此。一般情況下,除非混合使用期非常短,應(yīng)在使用之前30 分鐘(熟化時間)將固化劑添加到基漆(在20°C/68°F 溫度條件下),并攪拌均勻。這在低溫表面上施工油漆時尤其重要。在某些情況下,將對熟化時間提供更具體的建議。
對于雙組分產(chǎn)品來說,在基漆中加入規(guī)定量的固化劑是非常重要的。為了確保固化劑投放量符合規(guī)定,建議在大多數(shù)情況下使用指定的稀釋劑來沖洗固化劑罐。材料一經(jīng)混合,固化就會立即開始。因此,應(yīng)一次性的將混合物混合使用期內(nèi)所需數(shù)量進行混合。
施工方法:規(guī)定可能的或建議的施工方法。一般情況下,第一道防銹底漆應(yīng)采用刷涂或無氣噴涂方式進行施工,以便取得最佳的潤濕和底材滲
透效果。與采用無氣噴涂設(shè)備進行施工相比,使用刷子或滾筒刷進行施工時,需要施工更多道的涂層才能取得規(guī)定的漆膜厚度。
稀釋劑(最大容積):
在完成攪拌后(如果是雙組分產(chǎn)品,則在基漆和固化劑混合攪拌之后),老人牌油漆可以輸送到位,并準(zhǔn)備好在20°C/68°F 溫度條件下,按照規(guī)定的正常干膜厚度進行刷涂或無氣噴涂。若在寒冷天氣或用于特殊用途(例如較低漆膜厚度情況)等情況時,油漆稠度太大的,則需添加指定的稀釋劑以獲得要求的粘度。稀釋劑添加量根據(jù)溫度和施工噴涂方法會不同。產(chǎn)品說明書規(guī)定了各種不同施工方法下最大稀釋劑比例。若需要更大的稀釋比例時,請咨詢本公司。
添加少量稀釋劑將不會在漆膜厚度上產(chǎn)生明顯的改變。在某些需要較高稀釋比例的情況下,需要注意的是,在添加稀釋劑時,將會導(dǎo)致液體油漆的量增加,但固含量不會隨之增加,因此,當(dāng)添加大量稀釋劑時,必須按比例增加濕膜厚度,以便達到規(guī)定的干膜厚度。
稀釋后的固含量(VS,%) =(固含量%*100)/(稀釋劑添加百分比*100)
備注: 避免不必要的稀釋和習(xí)慣性的稀釋。
混合使用期:大體說來,溶劑型油漆的混合使用期取決于如下油漆溫度:
溫度每升高10°C/18°F,混合使用期將減半;溫度每降低10°C/18°F ,混合使用期將翻倍。對于HEMPADUR 系列的產(chǎn)品,其無氣噴涂時通常情況下比刷涂時的混合使用期更短。這是